تقود ويكيميديا إسرائيل برامج تعليمية تُمكّن الطلاب الناطقين بالعربية من التحول من مستهلكي معلومات لا غير إلى منتجي محتوى فعّالين في ويكيبيديا. في إطار برنامج “طلاب يكتبون ويكيبيديا”، يقوم الطلاب بكتابة مقالات وتحسينها في ويكيبيديا العربية، وبذلك يشاركون في عملية تعليمية هادفة تجمع بين تطوير مهارات البحث، القراءة والكتابة الأكاديمية، العمل التشاركي، ومهارات الثقافة الرقمية.
لماذا هذا مهم؟
تدلّ العديد من الدراسات على وجود فجوات كبيرة في عدد كبير من المؤشرات ما بين تحصيل الطلاب الناطقين بالعربية ونظرائهم الناطقين بالعبرية. إن تحصيل الطلاب العرب أقلّ بشكل ملحوظ، لكن يمكن تقليص هذه الفجوات من خلال الاستثمار في البرامج المناسبة وتطوير البنى التحتية. في إطار برنامج “طلاب يكتبون ويكيبيديا”، يقود المعلمون في الصف سيرورة تعلم مبادئ الكتابة في ويكيبيديا العربية. وفي إطار هذه السيرورة، يطبّق الطلاب ما تعلموه عمليًا بطريقة إبداعية وتفاعلية تعتمد على الثقافة الرقمية، وذلك بمرافقة مكثّفة من طاقم الجمعية في جميع مراحل إنتاج المقال. يشمل ذلك، من بين أمور أخرى: جمع مصادر معلومات، قراءة نقدية، كتابة الموسوعية، تحرير، وفي النهاية نشر المقالات في ويكيبيديا العربية.
الهدف المركزي للبرنامج هو تنمية طيف من المهارات والقدرات لدى الطلاب، ذات صلة بالاندماج في الحياة الأكاديمية والعالم المعاصر في القرن الحادي والعشرين؛ وذلك بواسطة تجربة عملية في الكتابة وإنتاج محتوى حر باللغة العربية الفصحى في ويكيبيديا العربية. هذه السيرورة تشمل أيضًا تأهيلا للمعلمين، مما يوسّع صندوق الأدوات التربوية لديهم ويثريهم بمنهجيات تدريس محدّثة. يوفر البرنامج للطلاب المشاركين قيمًا مضافة عديدة، من أبرزها تعزيز ملموس للمهارات اللغوية، وكذلك الفرصة لإدماج مضامين فريدة من التراث المحلي ضمن مخزون المعرفة المتاح لجميع الناطقين بالعربية. أما بالنسبة لطلاب المرحلة الثانوية، فإن البرنامج معترف به كتقييم بديل لـ 30% من علامة البجروت في المواضيع الأدبية.
كيف يجري ذلك؟
- في إطار دورات تكميلية للمعلمين – وهي دورات تكميلية بحجم 30 ساعة أكاديمية – تُعقد اللقاءات بشكل افتراضي (عبر تطبيق زووم)، وهي مخصّصة للمعلمين المعنيين بقيادة عملية كتابة مقالات في ويكيبيديا داخل المدرسة. خلال الدورة، يتلقى كل معلم مرافقة شخصية، وفي ختامها تُقام ورشة لنشر المقالات في ويكيبيديا العربية بشكل احتفالي. بهذا، يساهم المعلمون والطلاب في إثراء المعرفة الحرة.
- في إطار برنامج גפ”ן (غيفن): “الطلاب يكتبون ويكيبيديا”، وابتداء من عام 2023، تم تسجيل جمعية ويكيميديا إسرائيل في جهاز غيفن، ويظهر برنامج “الطلاب يكتبون ويكيبيديا” باللغة العربية ضمن قاعدة بيانات البرامج والعناوين التابعة لغيفن (رقم البرنامج: 23672). يُوصى بالبرنامج لطلاب الصف السابع فما فوق، حيث أن طلاب المرحلة الثانوية المشاركين فيه مؤهلون للحصول على تقييم بديل بنسبة 30% في موضوع اللغة العربية.
نموّ البرنامج
منذ تأسيس البرنامج عام 2016، شاركت فيه عشرات المدارس ومئات الطلاب الذين كتبوا ووسّعوا مئات المقالات في ويكيبيديا العربية. معطيات من السنوات الأخيرة فقط:
- عام 2021 – شاركت 8 مدارس وتمت كتابة 67 مقالا.
- عام 2022 – شاركت 12 مدرسة وتمت كتابة 117 مقالا.
- عام 2023 – شاركח 21 مدرسة وتمت كتابة 264 مقالا.
- عام 2024 – شاركت 53 مدرسة وتمت كتابة 673 مقالا.
تعليم ذو معنى
الطلاب المشاركون في البرنامج يخوضون تجربة تعلم فعّالة وإبداعية، يساهمون في خدمة المجتمع ويحصلون على تعزيز ذي معنى لشعورهم بالقدرة والكفاءة. كما يكتسبون أدوات تطبيقية تفيدهم في مسيرتهم الأكاديمية وعالمهم المهني، إلى جانب مساهمتهم في ترسيخ قيم اجتماعية متمثلة في مشاركة المعرفة وتعزيز التمثيل الرقمي للمجتمع العربي في إسرائيل.
