ויקימדיה ישראל מובילה תוכניות חינוכיות המאפשרות לתלמידים דוברי ערבית להפוך מצרכני מידע בלבד ליוצרי תוכן פעילים בוויקיפדיה. במסגרת התוכנית "תלמידים כותבים ויקיפדיה", תלמידים כותבים ומשפרים ערכים בוויקיפדיה הערבית, ובכך לוקחים חלק בתהליך חינוכי משמעותי שמשלב פיתוח מיומנויות מחקר, קריאה וכתיבה אקדמית, עבודה שיתופית ואוריינות דיגיטלית.
למה זה חשוב?
מחקרים רבים מעידים על פערים ניכרים במספר רב של מדדים, בין ההשגים של תלמידים דוברי השפה הערבית לעומת דוברי השפה העברית. הישגי התלמידים דוברי השפה הערבית נמוך משמעותית אך עם השקעה בתכניות מתאימות ובפיתוח תשתיות עולה כי פערים אלו ניתנים לצמצום. בתכנית "תלמידים כותבים ויקיפדיה" מובילים המורים בכיתה תהליך ללימוד עקרונות הכתיבה בוויקיפדיה הערבית. במסגרת התהליך מיישמים התלמידים את הנלמד בפועל, באופן יצירתי וחווייתי, מבוסס אוריינות דיגיטלית, בליווי הדוק של צוות העמותה, במכלול תהליך יצירת הערך. זה כולל בין היתר איסוף מקורות מידע, קריאה ביקורתית, כתיבה אנציקלופדית, עריכה ובסופו של דבר פרסום הערכים בוויקיפדיה הערבית.
מטרתה המרכזית של התכנית היא לטפח בקרב התלמידים קשת מיומנויות ויכולות הרלוונטיות להשתלבות באקדמיה ולחיים במאה ה-21; זאת, באמצעות התנסות בפועל בכתיבה וביצירה של תוכן חופשי בשפה הערבית הספרותית בוויקיפדיה הערבית. התהליך גם מלווה בהכשרת מורים, באופן שמרחיב את ארגז הכלים שלהם ומעשיר אותם במתודולוגיות הוראה עדכניות. התוכנית מעניקה לתלמידים המשתתפים ערכים מוספים רבים, ובהם טיפוח משמעותי של מיומנויות לשוניות וכן הזדמנות לשילוב תכנים ייחודיים למורשת המקומית בתוך מאגר הידע הזמין לכלל דוברי הערבית. לתלמידי תיכון, התכנית מוכרת כהערכה חלופית של 30% מציון הבגרות, במקצועות רבי מלל.
איך זה עובד?
- במסגרת השתלמויות מורים – השתלמויות המורים , בנות 30 שעות אקדמאיות, נערכות באופן מקוון (בזום), והן מיועדות למורים המעוניינים להוביל תהליך של כתיבת ערכים בוויקיפידה, בבית הספר. במסגרת ההשתלמות כל מורה מקבל ליווי אישי ובסופו, מתקיימת סדנת העלאת ערכים חגיגית לווקיפדיה הערבית. התלמידים והמורים זוכים לתרום לידע החופשי.
- במסגרת תכנית גפ"ן: "תלמידים כותבים ויקיפדיה" החל משנת 2023, עמותת ויקימדיה ישראל רשומה במערכת גפ"ן. ותוכנית "תלמידים כותבים ויקיפדיה" בערבית מופיעה במערכת במאגר התוכניות והמענים של גפ"ן (מס' התוכנית: 23672). התוכנית מומלצת לתלמידים בכתות ז׳ ומעלה כאשר תלמידי תיכון המשתתפים בתוכנית זכאים ל – 30% הערכה חלופית בשפה הערבית.
צמיחת התכנית
מאז הקמת התוכנית בשנת 2019, השתתפו בה עשרות בתי ספר ומאות תלמידים, שכתבו והרחיבו מאות ערכים בוויקיפדיה הערבית. רק בשנים האחרונות:
- בשנת 2021 – השתתפו 8 בתי ספר ונכתבו 67 ערכים.
- בשנת 2022 – השתתפו 12 בתי ספר ונכתבו 117 ערכים.
- בשנת 2023 – השתתפו 21 בתי ספר ונכתבו 264 ערכים.
- בשנת 2024 – השתתפו 53 בתי ספר ונכתבו 673 ערכים.
חינוך עם משמעות
התלמידים המשתתפים בתוכנית חווים למידה פעילה ויצרנית, תורמים לקהילה ומקבלים חיזוק משמעותי לתחושת המסוגלות שלהם. הם רוכשים כלים שימושיים להמשך דרכם באקדמיה ובעולם העבודה, לצד תרומה לערכים חברתיים של שיתוף ידע וחיזוק הייצוג הדיגיטלי של החברה הערבית בישראל.
