[עברית אחרי ערבית]

تتقدّم لكم(ن) جمعيّة ويكيميديا إسرائيل وطاقمها بأحرّ التّهاني والتّبريكات بمناسبة حلول عيد الفطر السّعيد

كل عام وأنتم(ن) بخير!

مع مشارفة العام الدراسيّ على الانتهاء، يسرّنا أن نشارككم(ن) إنجازاتنا خلال العام الجاري، كما نسعى إلى تقديم المزيد من العطاء وبحماس نحو إتاحة المعرفة الحرّة لمتصفّحي(ات) ويكيبيديا العربيّة في البلاد وحول العالم.

♦ شارك في برنامج «تلاميذ يكتبون ويكيبيديا» أكثر من 120 طالب وطالبة في مدارس مختلفة في أنحاء البلاد في الجليل والمثلث والقدس. نشروا المقالات وأثروا المحتوى الويكيبيديّ باللّغة العربيّة الفصحى بمرافقة الجمعيّة والهيئات التّربويّة في حقول متنوّعة: مواقع جغرافيّة وبلدات، شخصيّات، ظواهر بيئيّة، أحداث تاريخيّة، العلوم، الفنون، الأدب وغيرها.

♦ من ضمن نشاطات الحملة العالميّة 1Lib1Ref، نظّمت الجمعيّة يومًا دراسيًّا بعنوان «ويكيبيديا: مكتبات غنيّة بالمراجع» واستضافته أكاديميّة القاسمي في باقة الغربيّة. شاركت في اليوم الدراسي أكثر من 40 أمينة مكتبة (مكتبات مدرسيّة وعامّة وجامعيّة) وصحافيّين وباحثين في أطر تربويّة مختلفة في الجليل والمثلّث والقدس.

♦ في الثّامن من آذار – يوم المرأة العالميّ، نظّمت الجمعيّة نشاط WikiGap بالتّعاون مع السّفارة السّويديّة في تل أبيب وبرعاية وزارة الخارجيّة السّويديّة، تسعى ورشة التّحرير التي تجري سنويًّا في أكثر من 40 عاصمة نحو تقليص الفجوة الجندريّة في الموسوعة الأكثر رواجًا وقراءةً حول العالم.

עמותת ויקימדיה ישראל, חברי הוועד המנהל וצוות העמותה מבקשים לשלוח את ברכותיהם לעמיתי העמותה ושותפיה לכבוד עיד אל-פיטר המציין את סופו של חודש רמדאן. מאחלות לכם, לכן, למשפחותיכם ולקהילותיכם חג שמח והמשך שנה של שפע, שגשוג ושלווה.

עם סוף שנת הלימודים הנוכחית, אנו שמחות לשתף אתכם בהישגי השנה הנוכחית. אנחנו מקווים להמשיך לתרום במרץ לידע החופשי ולאפשר את הנגשתו לקוראי ויקיפדיה הערבית בארץ וברחבי העולם.

♦ יותר מ- 120 תלמידים ותלמידות בבתי ספר שונים ברחבי הארץ (בגליל, במשולש ובירושלים) נחשפו לוויקיפדיה והשתתפו בתכנית ״תלמידים כותבים ויקיפדיה״, אשר במסגרתה הם פרסמו והרחיבו ערכים בנושאים מגוונים: אתרים גאוגרפיים, ערים וכפרים, ערכי אישיות, תופעות אקולוגיות, היסטוריה, טבע, מדע, אמנות, ספרות ועוד.

♦ במסגרת הקמפיין העולמי 1Lib1Ref, העמותה ארגנה יום עיון לספרניות וספרנים דוברי ערבית תחת הכותרת ״ויקיפדיה: ספריות עם ערכים״. ביום עיון זה השתתפו יותר מ- 40 ספרניות, אנשי חינוך וחוקרים במסגרות הוראה שונים בגליל, במשולש ובירושלים.

♦ לרגל יום האישה הבינלאומי, העמותה ארגנה מפגש עריכה חגיגי WikiGap בשיתוף עם השגרירות השוודית בתל אביב, במסגרת המאבק של ויקימדיה ישראל וקרן ויקימדיה העולמית לצמצום הפער המגדרי בוויקיפדיה.